Różnice między separacją a rozwodem

W życiu małżeńskim mogą pojawić się momenty, gdy para decyduje się na rozstanie. W takich sytuacjach często pojawia się pytanie: co wybrać – separację czy rozwód? Wyjaśnienie obu pojęć, a także podobieństw i różnic między nimi znajdziesz w treści artykułu.

Czym jest separacja?

Separacja to tak naprawdę rozstanie się małżonków, którzy widzą jeszcze szanse na uratowanie swojego małżeństwa. Separacja może być faktyczna lub formalna, jednakże ich wspólnym elementem pozostaje zupełny rozkład pożycia. Wspólne pożycie to ogół więzi między małżonkami na każdej płaszczyźnie: duchowej, fizycznej i gospodarczej. Co to oznacza w praktyce? Zanik więzi gospodarczej przejawia się chociażby w osobnym mieszkaniu czy też niezałatwianiem wspólnych spraw codziennych związanych z prowadzeniem domu. Więź duchowa zanika wtedy, kiedy zanikają uczucia między małżonkami. Z kolei do rozpadu więzi fizycznej dochodzi wtedy, kiedy małżonkowie zaniechali współżycia fizycznego. Rozpad tych trzech więzi musi być zupełny, ale nie trwały.

Separacja dzieli się na faktyczną oraz formalną. Pierwsza z nich istnieje wtedy, kiedy małżonkowie żyją w rozłączeniu, np. w dwóch różnych miejscach, lecz nie formalizują tego stanu i w praktyce występują, jako „standardowe” małżeństwo. Z kolei separacja formalna (lub inaczej prawna) to separacja orzeczona wyrokiem sądowym. Jest to instytucja sformalizowana, a do jej orzeczenia muszą zajść obligatoryjne przesłanki, które reguluje Kodeks Rodzinny i Opiekuńczy (https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19640090059/U/D19640059Lj.pdf). Musi dojść do zupełnego rozkładu pożycia między małżonkami – sąd będzie badał i prowadził postępowanie dowodowe, czy opisane wyżej więzi ustały. Jednakże, nawet w sytuacji, w której doszło do takiego rozkładu, sąd nie orzeknie separacji, jeśli wskutek niej miałoby ucierpieć dobro wspólnych małoletnich dzieci małżonków albo jeżeli z innych względów orzeczenie separacji byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Ostatni z tych warunków jest ogólny i często zależy od konkretnej sprawy, odnosi się bowiem do wartości moralnych, etycznych oraz obyczajowych, jakie panują w społeczeństwie. Przykładem takiej sprawy może być sytuacja, w której jeden z małżonków jest ciężko chory, a orzeczenie separacji mogłoby negatywnie wpłynąć na jego zdrowie.

Czym jest rozwód?

Rozwód to instytucja prawa rodzinnego, która oznacza rozwiązanie związku małżeńskiego na żądanie jednego lub obojga małżonków. Obok śmierci jednego z małżonków, uznania małżonka za zmarłego czy też unieważnienia małżeństwa, jest to okoliczność oficjalnie kończąca małżeństwo. Rozwód jest możliwy wtedy, kiedy doszło do zupełnego i trwałego rozkładu pożycia małżeńskiego. Czyli, tak jak przy separacji, wszystkie trzy więzi łączące małżonków: duchowa, fizyczna oraz gospodarcza muszą się rozpaść, lecz przy rozwodzie ten rozkład musi być trwały. W Polsce orzeczenie rozwodu jest możliwe wyłącznie na podstawie orzeczenia sądu, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego. Sąd orzeka rozwód na podstawie żądania małżonków – jednego lub obojga. Sąd jest związany żądaniem małżonków, a więc może rozwiązać związek małżeński przez rozwód z wyłącznej winy jednego z małżonków, z winy obojga małżonków albo nie orzekając o winie. W przypadku rozwodu, Sąd zawsze pyta małżonków, czy widzą szanse na uratowanie małżeństwa, a odpowiedź co do zasady, dla orzeczenia rozwodu, powinna być negatywna.

Różnice i podobieństwa między rozwodem a separacją.

Są to dwie instytucje prawa rodzinnego, do obu dochodzi głównie wskutek długotrwałego kryzysu małżeńskiego, jednakże przy separacji małżonkowie widzą szansę na wyjście z tej sytuacji. Rozwód zawsze będzie orzeczony na podstawie wyroku sądu, a separacja może być niesformalizowana. W przypadku rozwodu musi nastąpić zupełny i trwały rozkład więzi małżeńskich, a z kolei w przypadku separacji ten rozkład powinien być wyłącznie zupełny. Sąd przy orzekaniu separacji oraz rozwodu bierze pod uwagę dobro małoletnich dzieci małżonków, jeśli takie posiadają, a także zasady współżycia społecznego, czyli wartości moralne, etyczne i obyczajowe. Jednakże przy rozwodzie istnieje trzecia negatywna przesłanka: sąd nie rozwiąże małżeństwa przez rozwód, jeśli żąda go małżonek wyłącznie winny rozkładowi pożycia, a drugi z małżonków nie wyraża zgody na rozwód. Małżonkowie pozostający w separacji nie mogą zawrzeć nowego związku małżeńskiego, a rozwiedzeni już mają taką możliwość.  Jeżeli wymagają tego względy słuszności, małżonkowie pozostający w separacji obowiązani są do wzajemnej pomocy, a w przypadku rozwodu sąd może orzec we wskazanych w ustawie przypadkach obowiązek alimentacyjny względem małżonka.  

Różnice pomiędzy separacją a rozwodem występują również w kwestii opłat sądowych: w przypadku zgodnego żądania małżonków w zakresie separacji opłata wynosi 100 zł, a w przypadku separacji spornej – 600 zł. Z kolei w przypadku rozwodu opłata od pozwu wynosi zawsze 600 zł, lecz jeśli sąd rozwiąże małżeństwo przez rozwód na zgodne żądanie małżonków – małżonek, który zainicjował postępowanie otrzyma zwrot połowy tej opłaty. Jeśli chodzi o podobieństwa, to separacja formalna powoduje skutki takie, jak rozwód. Jednakże, wraz z jej zniesieniem, skutki te ustają, a w przypadku rozwodu są trwałe. Orzeczenie separacji skutkuje zaistnieniem rozdzielności majątkowej małżonków, a zniesienie separacji oznacza powstanie z mocy prawa ustawowego ustroju małżeńskiego. Z kolei rozwód skutkuje całkowitym ustaniem ustroju wspólności majątkowej małżonków. Małżonkowie pozostający w separacji, tak jak małżonkowie rozwiedzeni, nie dziedziczą po sobie zgodnie z ustawą, wygasa również roszczenie o zachowek po zmarłym małżonku. Ponadto, wzmianka o separacji zostaje wpisana do aktu małżeństwa. W przypadku orzeczenia separacji sąd również orzeka o władzy rodzicielskiej nad małoletnimi dziećmi, alimentach, kontaktach wspólnym mieszkaniu stron.

Główne podobieństwa różnice pomiędzy separacją a rozwodem znajdują się w tabeli poniżej.

SEPARACJA

ZUPEŁNY ROZKŁAD POŻYCIA

MAŁŻONKOWIE WIDZĄ SZANSĘ NA URATOWANIE MAŁŻEŃSTWA

BRAK MOŻLIWOŚCI ZAWARCIA NOWEGO ZWIĄZKU MAŁZEŃSKIEGO

FAKTYCZNA LUB FORMALNA (NA PODSTAWIE ORZECZENIA SĄDU)

FORMALNA SEPARACJA SKUTKUJE ROZDZIELNOŚCIĄ MAJĄTKOWĄ MAŁŻONKÓW

BRAK DZIEDZICZENIA USTAWOWEGO ORAZ PRAWA DO ZACHOWKU PO ZMARŁYM MAŁŻONKU

NEGATYWNE PRZESŁANKI ORZECZENIA SEPARACJI:
DOBRO MAŁOLETNICH DZIECI ORAZ ZASADY WSPÓŁŻYCIA SPOŁECZNEGO

OPŁATA STAŁA W PRZYPADKU ZGODNEGO ŻĄDANIA MAŁŻONKÓW: 100 ZŁ

SPRAWA JEST ROZPOZNAWANA PRZEZ SĄD OKRĘGOWY

ROZWÓD

ZUPEŁNY I TRWAŁY ROZKŁAD POŻYCIA

MAŁŻONKOWIE NIE WIDZĄ SZANS NA URATOWANIE MAŁŻEŃSTWA

MOŻLIWOŚĆ ZAWARCIA NOWEGO ZWIĄZKU MAŁZEŃSKIEGO

ZAWSZE NA PODSTAWIE ORZECZENIA SĄDU

ROZWÓD SKUTKUJE USTANIEM USTROJU WSPÓLNOŚCI MAJĄTKOWEJ

BRAK DZIEDZICZENIA USTAWOWEGO ORAZ PRAWA DO ZACHOWKU PO ZMARŁYM MAŁŻONKU

NEGATYWNE PRZESŁANKI ORZECZENIA ROZWODU:
DOBRO MAŁOLETNICH DZIECI, ZASADY WSPÓŁŻYCIA SPOŁECZNEGO ORAZ ŻĄDANIE ROZWODU PRZEZ MAŁŻONKA WYŁĄCZNIE WINNEGO ROZKŁADOWI POŻYCIA PRZY JEDNOCZESNYM BRAKU ZGODY NA ROZWÓD PRZEZ DRUGIEGO MAŁŻONKA

OPŁATA ZAWSZE WYNOSI 600 ZŁ, LECZ W PRZYPADKU ORZECZENIA ROZWODU NA PODSTAWIE ZGODNEGO ŻĄDANIA MAŁŻONKÓW POŁOWA TEJ OPŁATY JEST ZWRACANA

SPRAWA JEST ROZPOZNAWANA PRZEZ SĄD OKRĘGOWY

Separacja czy rozwód – które rozwiązanie będzie dla nas lepsze?

Wszystko zależy od Twojej sytuacji i relacji z drugim małżonkiem. Jeśli widzisz szanse na uratowanie małżeństwa – lepszym wyborem pozostanie separacja. Jednak jeśli uważasz, że Twoje małżeństwo powinno ulec definitywnemu się zakończeniu, to odpowiednim wyborem będzie wniesienie pozwu o rozwód. Separacja jest wybierana często przez osoby, które ze względu na swoje przekonania religijne, nie decydują się na rozwiązanie małżeństwa przez rozwód. Oprócz tego separacja formalna pomoże ci sformalizować pewne sprawy, zwłaszcza majątkowe w czasie faktycznego rozstania z małżonkiem.

Postępowanie dotyczące orzeczenia przez sąd separacji jest postępowaniem zdecydowanie rzadszym niż postępowanie rozwodowe. Jednakże sąd powinien rozpoznać taką sprawę szybciej niż sprawę o rozwód z orzekaniem o winie. W przypadku zgodnej woli małżonków co do rozwodu – takie sprawy kończą się z reguły po przeprowadzeniu jednej rozprawy. Jeżeli nie wiesz czy w Twojej sprawie orzeczenie separacji czy rozwodu i chcesz w tym zakresie uzyskać wsparcie prawne – zapraszam do nawiązania kontaktu. Przyjrzę się Twojej sprawie i zaproponuję odpowiednią strategię działania. Pełna oferta usług Kancelarii Adwokackiej Gabrieli Urszulak z zakresu prawa rodzinnego znajduje się tutaj: https://adwokaturszulak.pl/prawo-rodzinne/

Często zadawane pytania o różnice między separacją a rozwodem

Czy koszty rozwodu i separacji są takie same?

Koszty opłaty sądowej są różne – : w przypadku zgodnego żądania małżonków w zakresie separacji opłata wynosi 100 zł, a w przypadku separacji spornej – 600 zł. Z kolei w przypadku rozwodu opłata od pozwu wynosi zawsze 600 zł, lecz jeśli sąd rozwiąże małżeństwo przez rozwód na zgodne żądanie małżonków – małżonek, który zainicjował postępowanie otrzyma zwrot połowy tej opłaty. Koszty adwokata zależą od indywidualnego ustalenia wynagrodzenia za prowadzenie danej sprawy, co jest uzależnione od poziomu jej skomplikowania.

Co przebiega szybciej, rozwód czy separacja?

W przypadku ubiegania się o rozwód z orzeczeniem o winie, takie postępowanie może trwać nawet trzy lub cztery lata. Jednakże postępowanie w zakresie orzeczenia separacji będzie powinno być krótsze od postępowania rozwodowego, gdyż przed sądem należy udowodnić tylko zupełny rozkład pożycia.

Nie mieszkam wspólnie z małżonkiem, czy muszę wnieść o orzeczenie separacji?

W takiej sytuacji to nie jest obowiązek, tylko prawo. Jeśli chcesz sformalizować pewne sprawy, np. majątkowe na czas rozstania z małżonkiem, to możesz rozważyć separację formalną.

Obszary działania
Prawo cywilne Prawo pracy Prawo rodzinne Prawo administracyjne Prawo karne Prawo gospodarcze
Pozwól mi pomóc

Jeśli potrzebujesz pomocy w sprawie, skontaktuj się ze mną.

Siedziba kancelarii
ul. Świebodzka 6 lok. 3, 50-046 Wrocław Sprawdź lokalizację
Napisz wiadomość
Skonsultuj sprawę +48 514 922 121 9:00 - 17:00, pon - pt

Skorzystaj z konsultacji

Kancelaria Adwokacka Adwokat Gabriela Urszulak NIP: 8982299067 REGON: 526686830 Nr konta: 31 1090 1955 0000 0001 5577 5413
Santander S.A.
Kontakt Jak trafić do Kancelarii
Pieszo

Kancelaria mieści się w ścisłym centrum Wrocławia, w bezpośrednim sąsiedztwie sądów, prokuratur, oraz Aresztu Śledczego.

Kancelaria znajduje się na ul. Świebodzkiej – na tej samej ulicy, przy której mieści się Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu oraz Areszt śledczy.

Transportem publicznym

Najbliższy przystanek tramwajowy oraz autobusowy znajduje się na Placu Legionów, dojazd liniami: 4, 5, 11, 14, 15, 21, 22, 23, 122, 144, 246, 250, 251

Na ul. Świebodzkiej oraz Placu Muzealnym znajdują się parkingi w ramach strefy płatnego parkowania oraz płatny parking przy Narodowym Forum Muzyki oraz w Galerii Renoma.

Samochodem

Wejście do Kancelarii znajduje się od strony podwórka, należy wejść wejściem po schodkach na lewo od wjazdu, a sama Kancelaria znajduje się na I piętrze.

Na spotkania zapraszam od poniedziałku do piątku między 9 a 17, najlepiej po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu. Dostosuję się również do innych zaproponowanych terminów i godzin spotkań.

Skontaktuj się ze mną za pomocą formularza

    Zgodnie z wymogami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO), pragniemy poinformować, że: Administratorem Państwa danych osobowych jest "Kancelaria Adwokacka Adwokat Gabriela Urszulak" z siedzibą we Wrocławiu, ul. Świebodzka 6 lok. 3, 50-046 Wrocław. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji procesu ofertowania, zawarcia lub wykonywania umowy oraz w prawnie uzasadnionym interesie administratora, w celu utrzymania kontaktów biznesowych. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do prowadzenia korespondencji, a następnie w celach archiwizacyjnych, jednak nie dłużej niż rok. Przysługuje Państwu prawo do cofnięcia zgody, a podanie danych jest dobrowolne.